「禅」と「Zen」は違う

今日のパリ12月14日

LA PARISIENNEラ・パリジェンヌ
こんな名前のビールがあるんですね♪

カスタマイズできるパリ旅　

2018年は日仏友好160年記念年だそうです。

ブログでも度々日本文化のフランス流入をご紹介していますが、

日本食、SUSHIや蕎麦、ラーメンなどの食べ物、

さらに日本酒ブーム

続いて日本の美容コスメブーム

と続々と日本の文化がフランスに持ち込まれております。

その度に文化の壁はやはり高いもんだなぁと痛感しております。

そして日本文化ブームに乗ってJaponaisジャポネを売り物に？！している

ケースでよく聞くワードは

「Zen」

【注】禅ではないです

我々日本人でも捉えにくい「禅」

フランスでは「Zen」は「méditation瞑想」とか「心を落ち着かせて」

といった意味と同時に

webのSEO対策のように消費者の検索キーワードにひっかかりやすい流行ワード

として捉えられています。

今日こんな店の前を通りかかりました。

【ZZZ Zen Bar à siesta】

29 Passage Choiseul, 75002 Paris

日本・アジア街サンタンヌ通りのパッサージュの中です。

パリで初めての“お昼寝バー”だそうです。
マーケティング的にはお昼寝バーには「Zen」のキーワードはぴったりでしょうか！
中に入る勇気はなかったので、公式サイトから詳細を。
http://barasieste.com/

ふかふか椅子やSHIATSU付きベッド

そしてドクターフィッシュ(日本でもまだ健在ですか？パリではまだまだこうしたリラックスサロンで見かけます　衛生面に不安があるのでチャレンジしたことはありませんが。)

そして、SHIATSU、フットマッサージにフットケア

お値段はミクロシエスタ(15分)＝12ユーロなんて極短コースから、
(お店に行って15分で眠りにつける人なんているんでしょうか？！)
シエスタロワイヤル(45分)＝27ユーロまで。
ちなみにドクターフィッシュは20ユーロ

もうすぐ2018年
日仏友好160周年でどしどし日本文化がフランスに流入しそうですね。
客観的に観察していきましょう！で、また明日。
À demain

-------------------------------------------------------------------------------------

クリックして頂とランキングに点数が入ります。

★いつも応援ありがとうございます！★

ポチッ♪→

ポチッ♪→

-------------------------------------------------------------------------------------