2017年5月10日水曜日

フランス語を勉強する日々 #1

今日のパリ5月10日



シャンゼリゼHERMESでいつも担当してくれるおばちゃんは、
私がフランス語で話しても英語で返してきます。

29「Bonjour, comment allez-vous」
HERMESおばちゃん「I’m fine.」

こんな摩訶不思議な会話は接客のほぼ最後まで続きます。

★ブログプラスのパリ情報はこちらから★
こんにちは
パリ在住短くもなく長くもなく中途半端な年数の29PARIS.comです。
こちらのブログを読んでくださっている方には
29PARIS.comはいつもパリのブティックで買い物をして、コーヒーを飲んで
フランスのテレビや新聞を見たり読んで、フランス人はあ~だこ~だ言って、
フランス語を話して生活しているんだなぁと思われる方も多いと思います。
実際そうなのですが・・・
私のフランス語力はきっとみなさんが思っていらっしゃる以上に
低い
と確信しています😫

なにせ数を20まで数えられないまま降り立ったフランス。
”大学でB2まで取りました、仏検1級取ってきました”
という方々とは全く相反する状況で来ました。

その後フランス語の語学学校に3年通いました。
フランス人の先生とフランス語オンリーでの授業。
ここで文法は学びました。
しかし、話せるようになったか?!と言われれば、もちろんNONです。
欧米の他の生徒に比べればまぁ成長の遅いこと。

私の場合、フランス語会話能力はショッピングで形成された
と言っても過言ではありません(笑)
一番興味のある分野であれば、やっぱり人間成長するもんですね。
そして、幸運なことに高級ブティックに行く機会が多いので、
丁寧なフランス語に触れる機会が多かったのはとてもラッキーだったと思います。

ところが、BUT、 NEONMOINS、

日常生活では、ショッピングで覚えた会話力では
苦悩する場面も多いのは明らかなこと。

特にもフランス社会では、家でFêteフェット=パーティーをすることが多く、
自分とは全く環境の違うところで生きている人と出会うことも少なくありません。
そうなると、あ~もっとこういう風に話したかった!
喉まで出かかっているのに言葉にならない!
もっとこういうことを聞きたかった!と後悔することも多々あります。
以前参加した日本をテーマにした仮装Fêteフェット
まだまだ文化の壁は高いですね(笑)

ですので、パリに住んでいてもフランス語の勉強は日々精進の毎日。
私は、勉強といっても大げさに語学学校に継続して行っているわけではなく
ただ、新聞をオンラインで読んでいます。
これも捨てがたい良い勉強法で、
事件が起こる度に知らない言葉が出てくる出てくる。
その度にここはネット辞書や電子辞書ではなく
紙の辞書愛用者中で200円で中古で買ったものを愛用中です(笑)

みなさんはどんな風に語学を勉強しているんでしょうか?

フランス人に言わせると日本語は難しいといいますが、
確実に我々日本人には発音ひとつとっても摩訶不思議なフランス語。
(日本語では区別がない「ウ」の音でも4種類の発音があるんですよ)

そんな悩める日々にこちらのオンライン語学学校をご紹介頂きました。

世にあるオンラインフランス語講座かな~と思ったのですが、
★講座のバリエーションがとても豊富なことと、

★一般的なオンラインフランス語講座で初級は多くても中級、上級になると
講座数が少なくなるのですがそのレベルも充実していたこと、

★講師陣は講師になるまで5回の講師試験を受けなければならない徹底ぶり
に惹かれています。

またブログやfacebookを拝見していると、
フランスの文化に即した内容でとってもレベルの高い学校だなと感じています。
あっ最新の【facebook】投稿は
こんな爽やかなWilfried先生とのレッスンについてでした💓
モチベーションがあがりますね💓
facebookより

無料体験レッスンを開催中ですが
まずブログやfacebook投稿からでもご覧になってみてください♪
あら、フランスって素敵♪と再び思っていただけるようなそんな内容になっています。

【学校紹介ビデオ】


こちらのブログでも「アンサンブルアンフランセ」については
度々登場すると思いますが、お付き合い宜しくお願いいたします。

-------------------------------------------------------------------------------------
クリックして頂とランキングに点数が入ります。
★いつも応援ありがとうございます!★
ポチッ♪→
ポチッにほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
-------------------------------------------------------------------------------------

0 件のコメント:

コメントを投稿

注目の投稿

【最新情報】エルメスソルドの謎を明かす回

今日のパリ7月22日 カスタマイズできるパリ旅 チームエルメスのみなさん こんにちは パリエルメスよりお届けしております。 先月の6月27日から2日間に渡ってパレドコングレで行われた事と言...