Instagram
パリウェブマガジン
アンチエイジングの資格
パリウェブマガジン アンチエイジングの資格
-------------------------------------------------------------------------
今日のパリ7月31日
いい天気の週末ですが、気温が24度。
朝晩はカーディガンや薄いレザーを着ている人もいるパリです。
みなさん週末いかがお過ごしでしょうか？
Juillettistesジュリエッティスト と Aoûtiensオウティエン
というフランス語があります。
7月にヴァカンスを取る人を7月のフランス語Juilletにちなんで、juillettistes
8月にバカンスを取る人8月のフランス語Aoûtにちなんでaoûtiens と言っています。
こんな固有名詞があるなんで、さすがヴァカンス大国フランス。
今週末はちょうどjuillettistes と aoûtiensとの移動が重なり、さらに週末をもあって、
パリから郊外へ出る高速道路は大渋滞です。
Le Parisien
パリはデパートや大きなお店以外はエアコンがありませんが、
車にもエアコンが付き始めたのはそう昔ではありません。
そんなパリ、今日は24度です。
さて、このブログでも登場した
パリ奇跡のメダイ教会(「奇跡よ届け！Rue du Bacより。」)
ボンマルシェの本館と食品館の脇を入っていくと、すぐそこです。
入り口は目立ちませんが、物乞いが教会の前に立っているのですぐわかります。
Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
140 Rue du Bac, 75340 Paris,
7時45分～13時 / 14時30分～19時
以前お昼休憩があると知らず、13時過ぎに教会にたどり着きました、。
いつも2.3人は必ずいる物乞いが今日は静かだな、と持ったら
お昼休憩時間で閉まっていました。
つい数日前にパリ北西部のノルマンディー地方の教会で
ミサ中を狙ったテロがあったばかりですが、
そんなことがふと頭をよぎりながら再び行ってきました。
教会の入り口を入るとお手洗いがあります。
パリには外出中に利用できるお手洗いがそうそうないので助かります！
そして、その隣の扉を上げると、「奇跡のメダイ」の販売所があります。
今日の用事はここ。
メダイを買ってきてほしいとのご依頼。
1個、2個の個包装2ユーロ程度や30個くらい入った11ユーロのメダイなど様々あります。
今日はシルバーのみのメダイが入った3o個位入りの11ユーロのものを、
3点購入する予定。ちょっと多めですね。
奇跡が起きたとわれるこの教会(その名も「奇跡のメダイ教会」)には毎日毎日世界中から人々が祈りをささげにやってきます。
メダイ販売所もガヤガヤと賑わいフランス語だけでなく様々な言語が飛び交っています。
さて、今日はこれだけを買って帰りましょう。
お会計です。頼まれた人から「領収書」もお願いします。と言付け。
お会計は教会のシスターが担当。
シスター「こんにちは」
ここにはお一人、日本人のおばあちゃんシスターがいらっしゃいます。
今日はその方がお会計にいらっしゃいました。
私「こんにちは、こちらでお願いします。あっ、領収書もお願いします」
シスター「あら、あたな。たくさん買うのね！領収書なんて。
あのね、、、あなた、、、
このメダイは商売に使うといったものでは決してないのよ。こんなにたくさん。。その上、領収書なんて。。。」
じゃあなんでこんな30個も大量に入った11ユーロの商品を販売しているの？
領収書もちゃんと準備してあるし。。、。！！
罰当たりなことを思ってしまいました。(反省)
私「あの。。。、お土産なんですけど。。。。(しょぼん)」
が、しかと30個入り11ユーロを3袋、領収書付きで買って帰ってきましたとさ。
まさかのパリの奇跡のメダイ教会で、日本人シスターに怒られるとは。。。
みなさんも、お土産で買う場合でも、くれぐれも
「領収書下さい」などどは言わないように、おこられちゃいます笑
よい日曜日を！
Bon dimanche
----------------------------------------------------------------------
いい天気の週末ですが、気温が24度。
朝晩はカーディガンや薄いレザーを着ている人もいるパリです。
みなさん週末いかがお過ごしでしょうか？
Juillettistesジュリエッティスト と Aoûtiensオウティエン
というフランス語があります。
7月にヴァカンスを取る人を7月のフランス語Juilletにちなんで、juillettistes
8月にバカンスを取る人8月のフランス語Aoûtにちなんでaoûtiens と言っています。
こんな固有名詞があるなんで、さすがヴァカンス大国フランス。
今週末はちょうどjuillettistes と aoûtiensとの移動が重なり、さらに週末をもあって、
パリから郊外へ出る高速道路は大渋滞です。
Le Parisien
パリはデパートや大きなお店以外はエアコンがありませんが、
車にもエアコンが付き始めたのはそう昔ではありません。
そんなパリ、今日は24度です。
さて、このブログでも登場した
パリ奇跡のメダイ教会(「奇跡よ届け！Rue du Bacより。」)
ボンマルシェの本館と食品館の脇を入っていくと、すぐそこです。
入り口は目立ちませんが、物乞いが教会の前に立っているのですぐわかります。
Chapelle Notre-Dame de la Médaille Miraculeuse
140 Rue du Bac, 75340 Paris,
7時45分～13時 / 14時30分～19時
以前お昼休憩があると知らず、13時過ぎに教会にたどり着きました、。
いつも2.3人は必ずいる物乞いが今日は静かだな、と持ったら
お昼休憩時間で閉まっていました。
つい数日前にパリ北西部のノルマンディー地方の教会で
ミサ中を狙ったテロがあったばかりですが、
そんなことがふと頭をよぎりながら再び行ってきました。
教会の入り口を入るとお手洗いがあります。
パリには外出中に利用できるお手洗いがそうそうないので助かります！
そして、その隣の扉を上げると、「奇跡のメダイ」の販売所があります。
今日の用事はここ。
メダイを買ってきてほしいとのご依頼。
1個、2個の個包装2ユーロ程度や30個くらい入った11ユーロのメダイなど様々あります。
今日はシルバーのみのメダイが入った3o個位入りの11ユーロのものを、
3点購入する予定。ちょっと多めですね。
奇跡が起きたとわれるこの教会(その名も「奇跡のメダイ教会」)には毎日毎日世界中から人々が祈りをささげにやってきます。
メダイ販売所もガヤガヤと賑わいフランス語だけでなく様々な言語が飛び交っています。
さて、今日はこれだけを買って帰りましょう。
お会計です。頼まれた人から「領収書」もお願いします。と言付け。
お会計は教会のシスターが担当。
シスター「こんにちは」
ここにはお一人、日本人のおばあちゃんシスターがいらっしゃいます。
今日はその方がお会計にいらっしゃいました。
私「こんにちは、こちらでお願いします。あっ、領収書もお願いします」
シスター「あら、あたな。たくさん買うのね！領収書なんて。
あのね、、、あなた、、、
このメダイは商売に使うといったものでは決してないのよ。こんなにたくさん。。その上、領収書なんて。。。」
じゃあなんでこんな30個も大量に入った11ユーロの商品を販売しているの？
領収書もちゃんと準備してあるし。。、。！！
罰当たりなことを思ってしまいました。(反省)
私「あの。。。、お土産なんですけど。。。。(しょぼん)」
が、しかと30個入り11ユーロを3袋、領収書付きで買って帰ってきましたとさ。
まさかのパリの奇跡のメダイ教会で、日本人シスターに怒られるとは。。。
みなさんも、お土産で買う場合でも、くれぐれも
「領収書下さい」などどは言わないように、おこられちゃいます笑
よい日曜日を！
Bon dimanche
----------------------------------------------------------------------
0 件のコメント:
コメントを投稿